Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Norweski-Angielski - Gla i dæ gutten min

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: NorweskiAngielskiFiński

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Gla i dæ gutten min
Tekst
Wprowadzone przez Dreamspace
Język źródłowy: Norweski

Gla i dæ gutten min
Uwagi na temat tłumaczenia
what could that mean..

Remarks from Hege, our Norwegian expert :
It is slang, in correct Norwegian it would read : " glad i deg gutten min"

Tytuł
Love you, my boy.
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Angielski

Love you, my boy.
Uwagi na temat tłumaczenia
"boy" or "guy".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 23 Maj 2009 18:39