Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Dán - Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Dán

Dán

Török

Témakör Mondat - Szeretet / Baràtsàg

Cim	Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min...
Forditando szöveg Ajànlo xxjoseh	Nyelvröl forditàs: Dán Jeg elsker dig af hele mit hjerte, S., du er min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du er min, og jeg er din. Elsker dig, skat.
Magyaràzat a forditàshoz	en kÃ¦rlighedserklÃ¦ring?

Edited by Anita_Luciano - 7 Augusztus 2009 19:33

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 Augusztus 2009 19:26
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Some mispellings to be corrected: Jeg elsker dig af hele mit hjerte Serkan, du min eneste ene, ingen kan komme imellem os, du ER MIN og jeg er din. Elsker dig skat. Do you agree,Anita?? CC: Anita_Luciano
		7 Augusztus 2009 19:28
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	Yes, Gamine, indeed I do... and maybe the name should also be abbreviated?
		7 Augusztus 2009 19:30
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Yes, you're right, Anita. Can you edit, please.
		7 Augusztus 2009 19:33
	Anita_Luciano Hozzászólások száma: 1670	yup, done :-)
		7 Augusztus 2009 19:36
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks Anita. Can someone release it please.
		7 Augusztus 2009 21:50
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Thanks Lene and Anita!