Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Latin nyelv - cum Discordia postea supervenisset nec...

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Latin nyelv

Latin nyelv

Olasz

Témakör Mondat

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	cum Discordia postea supervenisset nec...
Forditando szöveg Ajànlo piccola_giuggiola	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Magyaràzat a forditàshoz	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Edited by Aneta B. - 6 Szeptember 2009 13:25

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		25 Szeptember 2009 20:08
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	This is probably a homework.
		25 Szeptember 2009 21:08
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	If so...why did you translate it, Efylove? CC: Efylove
		26 Szeptember 2009 10:03
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	Ali84 made me notice it. I'm sorry I didn't noticed it by myself. Yeah, I know, sometimes I'm very absentminded.
		25 Szeptember 2009 21:38
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Well...you know that if it is considered homework the translation has to be rejected in order to remove the request... But this time, I'll let it go. Lucky user that piccola_giuggiola!
		26 Szeptember 2009 08:39
	Efylove Hozzászólások száma: 1015	It won't happen any more.