Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Gjuha Latine - cum Discordia postea supervenisset nec...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha Latine

Gjuha Latine

Italisht

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	cum Discordia postea supervenisset nec...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga piccola_giuggiola	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Vërejtje rreth përkthimit	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Publikuar per heren e fundit nga Aneta B. - 6 Shtator 2009 13:25

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Shtator 2009 20:08
	Efylove Numri i postimeve: 1015	This is probably a homework.
		25 Shtator 2009 21:08
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	If so...why did you translate it, Efylove? CC: Efylove
		26 Shtator 2009 10:03
	Efylove Numri i postimeve: 1015	Ali84 made me notice it. I'm sorry I didn't noticed it by myself. Yeah, I know, sometimes I'm very absentminded.
		25 Shtator 2009 21:38
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Well...you know that if it is considered homework the translation has to be rejected in order to remove the request... But this time, I'll let it go. Lucky user that piccola_giuggiola!
		26 Shtator 2009 08:39
	Efylove Numri i postimeve: 1015	It won't happen any more.