Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - لاتيني - cum Discordia postea supervenisset nec...

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتيني

لاتيني

إيطاليّ

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	cum Discordia postea supervenisset nec...
نص للترجمة إقترحت من طرف piccola_giuggiola	لغة مصدر: لاتيني cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
ملاحظات حول الترجمة	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

آخر تحرير من طرف Aneta B. - 6 أيلول 2009 13:25

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		25 أيلول 2009 20:08
	Efylove عدد الرسائل: 1015	This is probably a homework.
		25 أيلول 2009 21:08
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	If so...why did you translate it, Efylove? CC: Efylove
		26 أيلول 2009 10:03
	Efylove عدد الرسائل: 1015	Ali84 made me notice it. I'm sorry I didn't noticed it by myself. Yeah, I know, sometimes I'm very absentminded.
		25 أيلول 2009 21:38
	lilian canale عدد الرسائل: 14972	Well...you know that if it is considered homework the translation has to be rejected in order to remove the request... But this time, I'll let it go. Lucky user that piccola_giuggiola!
		26 أيلول 2009 08:39
	Efylove عدد الرسائل: 1015	It won't happen any more.