Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Text original - Llatí - cum Discordia postea supervenisset nec...

Estat actual ‎Text original

Aquest text està disponible en els següents idiomes: Llatí

Llatí

Italià

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	cum Discordia postea supervenisset nec...
Text a traduir Enviat per piccola_giuggiola	Idioma orígen: Llatí cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret. Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Notes sobre la traducció	Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>

Darrera edició per Aneta B. - 6 Setembre 2009 13:25

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		25 Setembre 2009 20:08
	Efylove Nombre de missatges: 1015	This is probably a homework.
		25 Setembre 2009 21:08
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	If so...why did you translate it, Efylove? CC: Efylove
		26 Setembre 2009 10:03
	Efylove Nombre de missatges: 1015	Ali84 made me notice it. I'm sorry I didn't noticed it by myself. Yeah, I know, sometimes I'm very absentminded.
		25 Setembre 2009 21:38
	lilian canale Nombre de missatges: 14972	Well...you know that if it is considered homework the translation has to be rejected in order to remove the request... But this time, I'll let it go. Lucky user that piccola_giuggiola!
		26 Setembre 2009 08:39
	Efylove Nombre de missatges: 1015	It won't happen any more.