Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Latin - cum Discordia postea supervenisset nec...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: LatinItaliensk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
cum Discordia postea supervenisset nec...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af piccola_giuggiola
Sprog, der skal oversættes fra: Latin

cum Discordia postea supervenisset nec adimetteretur ad epulum, ab ianua misit in medium convivium malum et imperavit ut formosissima attolleret.

Alexander Veneris impulsu Helenam Lacedaemone ab hospite Menelao Troiam abduxit et in coniugio habuit.
Bemærkninger til oversættelsen
Aexander --> Alexander <edited by Aneta B.>
Senest redigeret af Aneta B. - 6 September 2009 13:25





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

25 September 2009 20:08

Efylove
Antal indlæg: 1015
This is probably a homework.

25 September 2009 21:08

lilian canale
Antal indlæg: 14972
If so...why did you translate it, Efylove?

CC: Efylove

26 September 2009 10:03

Efylove
Antal indlæg: 1015
Ali84 made me notice it. I'm sorry I didn't noticed it by myself.
Yeah, I know, sometimes I'm very absentminded.

25 September 2009 21:38

lilian canale
Antal indlæg: 14972
Well...you know that if it is considered homework the translation has to be rejected in order to remove the request...
But this time, I'll let it go.
Lucky user that piccola_giuggiola!

26 September 2009 08:39

Efylove
Antal indlæg: 1015

It won't happen any more.