Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Olasz - baciami

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Olasz

Olasz

Román

Témakör Szó

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	baciami
Forditando szöveg Ajànlo 1616	Nyelvröl forditàs: Olasz baciami

Edited by lilian canale

- 27 Szeptember 2009 21:52

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		27 Szeptember 2009 23:21
	gamine Hozzászólások száma: 4611	According to Google signifies to kiss. CC: Efylove
		27 Szeptember 2009 23:44
	Maybe:-) Hozzászólások száma: 338	The translation into English should be: "kiss me". CC: gamine Efylove
		27 Szeptember 2009 23:58
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks a lot for your help Maybe. Not used to work with you, but next time I'll know who to ask. Can this one be translated. Signifies "Kiss me".. Doesn't it break rule 4 and 7.
		27 Szeptember 2009 23:47
	Maybe:-) Hozzászólások száma: 338	you are welcome, Gamine, I just forgot to tell you to pay attention to the Submission Rule No 4... M.:-) CC: gamine Efylove
		28 Szeptember 2009 00:01
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks again, Maybe. I might need some sleep.
		28 Szeptember 2009 00:16
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	No problem, it's imperative: "Kiss me!" None of the rules is broken
		28 Szeptember 2009 00:20
	gamine Hozzászólások száma: 4611	Thanks dear Lilian. CC: lilian canale