Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Uppruna tekstur - Italskt - baciami

Núverðandi støða ‎Uppruna tekstur

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: Italskt

Italskt

Rumenskt

Bólkur Orð

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	baciami
tekstur at umseta Framborið av 1616	Uppruna mál: Italskt baciami

Rættað av lilian canale

- 27 September 2009 21:52

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 September 2009 23:21
	gamine Tal av boðum: 4611	According to Google signifies to kiss. CC: Efylove
		27 September 2009 23:44
	Maybe:-) Tal av boðum: 338	The translation into English should be: "kiss me". CC: gamine Efylove
		27 September 2009 23:58
	gamine Tal av boðum: 4611	Thanks a lot for your help Maybe. Not used to work with you, but next time I'll know who to ask. Can this one be translated. Signifies "Kiss me".. Doesn't it break rule 4 and 7.
		27 September 2009 23:47
	Maybe:-) Tal av boðum: 338	you are welcome, Gamine, I just forgot to tell you to pay attention to the Submission Rule No 4... M.:-) CC: gamine Efylove
		28 September 2009 00:01
	gamine Tal av boðum: 4611	Thanks again, Maybe. I might need some sleep.
		28 September 2009 00:16
	lilian canale Tal av boðum: 14972	No problem, it's imperative: "Kiss me!" None of the rules is broken
		28 September 2009 00:20
	gamine Tal av boðum: 4611	Thanks dear Lilian. CC: lilian canale