Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Italien - baciami

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Italien

Italien

Roumain

Catégorie Mot

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	baciami
Texte à traduire Proposé par 1616	Langue de départ: Italien baciami

Dernière édition par lilian canale

- 27 Septembre 2009 21:52

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Septembre 2009 23:21
	gamine Nombre de messages: 4611	According to Google signifies to kiss. CC: Efylove
		27 Septembre 2009 23:44
	Maybe:-) Nombre de messages: 338	The translation into English should be: "kiss me". CC: gamine Efylove
		27 Septembre 2009 23:58
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks a lot for your help Maybe. Not used to work with you, but next time I'll know who to ask. Can this one be translated. Signifies "Kiss me".. Doesn't it break rule 4 and 7.
		27 Septembre 2009 23:47
	Maybe:-) Nombre de messages: 338	you are welcome, Gamine, I just forgot to tell you to pay attention to the Submission Rule No 4... M.:-) CC: gamine Efylove
		28 Septembre 2009 00:01
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks again, Maybe. I might need some sleep.
		28 Septembre 2009 00:16
	lilian canale Nombre de messages: 14972	No problem, it's imperative: "Kiss me!" None of the rules is broken
		28 Septembre 2009 00:20
	gamine Nombre de messages: 4611	Thanks dear Lilian. CC: lilian canale