Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Texto original - Italiano - baciami

Estado actualTexto original
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: ItalianoRumano

Categoría Palabra

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
baciami
Texto a traducir
Propuesto por 1616
Idioma de origen: Italiano

baciami
Última corrección por lilian canale - 27 Septiembre 2009 21:52





Último mensaje

Autor
Mensaje

27 Septiembre 2009 23:21

gamine
Cantidad de envíos: 4611
According to Google signifies to kiss.

CC: Efylove

27 Septiembre 2009 23:44

Maybe:-)
Cantidad de envíos: 338
The translation into English should be: "kiss me".

CC: gamine Efylove

27 Septiembre 2009 23:58

gamine
Cantidad de envíos: 4611
Thanks a lot for your help Maybe. Not used to work with you, but next time I'll know who to ask. Can this one be translated. Signifies "Kiss me".. Doesn't it break rule 4 and 7.

27 Septiembre 2009 23:47

Maybe:-)
Cantidad de envíos: 338
you are welcome, Gamine, I just forgot to tell you to pay attention to the Submission Rule No 4...
M.:-)

CC: gamine Efylove

28 Septiembre 2009 00:01

gamine
Cantidad de envíos: 4611
Thanks again, Maybe. I might need some sleep.

28 Septiembre 2009 00:16

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
No problem, it's imperative: "Kiss me!"
None of the rules is broken

28 Septiembre 2009 00:20

gamine
Cantidad de envíos: 4611
Thanks dear Lilian.

CC: lilian canale