Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Makedón - mina

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Makedón

Makedón

Olasz

Témakör Bizalmas - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	mina
Forditando szöveg Ajànlo yugo100	Nyelvröl forditàs: Makedón Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Magyaràzat a forditàshoz	Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.

Edited by Francky5591

- 6 Október 2009 11:03

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		6 Október 2009 00:06
	fikomix Hozzászólások száma: 614	Source language: Macedonian
		6 Október 2009 00:08
	lilian canale Hozzászólások száma: 14972	Thanks, Fiko.
		6 Október 2009 11:06
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	...And as Macedonian normally reads in cyrillics, text must be submitted in "meaning only" We should even ask an expert in Macedonian whether the transliteration is correct, but as we haven't got any, we'll skip this process.