Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Makedonca - mina

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Makedonca

Makedonca

İtalyanca

Kategori Konuşma diline özgü - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	mina
Çevrilecek olan metin Öneri yugo100	Kaynak dil: Makedonca Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.

En son Francky5591

tarafından eklendi - 6 Ekim 2009 11:03

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		6 Ekim 2009 00:06
	fikomix Mesaj Sayısı: 614	Source language: Macedonian
		6 Ekim 2009 00:08
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Thanks, Fiko.
		6 Ekim 2009 11:06
	Francky5591 Mesaj Sayısı: 12396	...And as Macedonian normally reads in cyrillics, text must be submitted in "meaning only" We should even ask an expert in Macedonian whether the transliteration is correct, but as we haven't got any, we'll skip this process.