Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Makedonsk - mina

Nåværende status ‎Original tekst

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Makedonsk

Makedonsk

Italiensk

Kategori Dagligdags - Kjærlighet / Vennskap

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	mina
Tekst som skal oversettes Skrevet av yugo100	Kildespråk: Makedonsk Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.

Sist redigert av Francky5591

- 6 Oktober 2009 11:03

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		6 Oktober 2009 00:06
	fikomix Antall Innlegg: 614	Source language: Macedonian
		6 Oktober 2009 00:08
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Thanks, Fiko.
		6 Oktober 2009 11:06
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	...And as Macedonian normally reads in cyrillics, text must be submitted in "meaning only" We should even ask an expert in Macedonian whether the transliteration is correct, but as we haven't got any, we'll skip this process.