Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•Hejmo
•Enmeti novan tekston tradukendan
•Petitaj tradukoj
•Kompletaj tradukoj
•
Favoritaj tradukoj
•
•Traduko de la retejo
•Serĉu
▪Libera lingvo-interÅanÄo
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
▪▪Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Originala teksto - Makedona lingvo - mina
Nuna stato
Originala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:
Kategorio
Familiara - Amo / Amikeco
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
mina
Teksto tradukenda
Submetigx per
yugo100
Font-lingvo: Makedona lingvo
Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Rimarkoj pri la traduko
Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.
Laste redaktita de
Francky5591
- 6 Oktobro 2009 11:03
Lasta Afiŝo
Aŭtoro
Afiŝo
6 Oktobro 2009 00:06
fikomix
Nombro da afiŝoj: 614
Source language: Macedonian
6 Oktobro 2009 00:08
lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Thanks, Fiko.
6 Oktobro 2009 11:06
Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
...And as Macedonian normally reads in cyrillics, text must be submitted in "meaning only"
We should even ask an expert in Macedonian whether the transliteration is correct, but as we haven't got any, we'll skip this process.