Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Maqedonisht - mina

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: MaqedonishtItalisht

Kategori Gjuha e folur - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
mina
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga yugo100
gjuha e tekstit origjinal: Maqedonisht

Mi bese i ostana nesto najvredno, ne me prasuvaj zosto se interesiram za tebe
Vërejtje rreth përkthimit
Macedonian in Latin characters ==> "meaning only" translation request please.
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 6 Tetor 2009 11:03





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Tetor 2009 00:06

fikomix
Numri i postimeve: 614
Source language: Macedonian

6 Tetor 2009 00:08

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Thanks, Fiko.

6 Tetor 2009 11:06

Francky5591
Numri i postimeve: 12396
...And as Macedonian normally reads in cyrillics, text must be submitted in "meaning only"

We should even ask an expert in Macedonian whether the transliteration is correct, but as we haven't got any, we'll skip this process.