Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Török-Szerb - Az kaldı! ♥

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : TörökSzerb

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Az kaldı! ♥
Szöveg
Ajànlo KOSTA1982
Nyelvröl forditàs: Török

Az kaldı! ♥
Magyaràzat a forditàshoz
prevod

Cim
Malo je ostalo!
Fordítás
Szerb

Forditva fikomix àltal
Forditando nyelve: Szerb

Malo je ostalo! ♥
Validated by Roller-Coaster - 12 Október 2009 02:09





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

12 Október 2009 01:52

Roller-Coaster
Hozzászólások száma: 930
F, imamo problemcic ovde. Velika je razlika u broju slova izmedju originala i prevoda. Moze li da bude npr. malo je ostalo ili jos samo malo?


12 Október 2009 02:09

fikomix
Hozzászólások száma: 614
Nema problema, Bojana.
I ja sam prvo isto tako preveo.(Mozes da vidis u naslovu) Ali da bilo razumljivije promenio sam.