Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - トルコ語-セルビア語 - Az kaldı! ♥

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: トルコ語セルビア語

カテゴリ スピーチ - 愛 / 友情

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
Az kaldı! ♥
テキスト
KOSTA1982様が投稿しました
原稿の言語: トルコ語

Az kaldı! ♥
翻訳についてのコメント
prevod

タイトル
Malo je ostalo!
翻訳
セルビア語

fikomix様が翻訳しました
翻訳の言語: セルビア語

Malo je ostalo! ♥
最終承認・編集者 Roller-Coaster - 2009年 10月 12日 02:09





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 10月 12日 01:52

Roller-Coaster
投稿数: 930
F, imamo problemcic ovde. Velika je razlika u broju slova izmedju originala i prevoda. Moze li da bude npr. malo je ostalo ili jos samo malo?


2009年 10月 12日 02:09

fikomix
投稿数: 614
Nema problema, Bojana.
I ja sam prvo isto tako preveo.(Mozes da vidis u naslovu) Ali da bilo razumljivije promenio sam.