Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Serbisch - Az kaldı! ♥

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischSerbisch

Kategorie Rede - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Az kaldı! ♥
Text
Übermittelt von KOSTA1982
Herkunftssprache: Türkisch

Az kaldı! ♥
Bemerkungen zur Übersetzung
prevod

Titel
Malo je ostalo!
Übersetzung
Serbisch

Übersetzt von fikomix
Zielsprache: Serbisch

Malo je ostalo! ♥
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Roller-Coaster - 12 Oktober 2009 02:09





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

12 Oktober 2009 01:52

Roller-Coaster
Anzahl der Beiträge: 930
F, imamo problemcic ovde. Velika je razlika u broju slova izmedju originala i prevoda. Moze li da bude npr. malo je ostalo ili jos samo malo?


12 Oktober 2009 02:09

fikomix
Anzahl der Beiträge: 614
Nema problema, Bojana.
I ja sam prvo isto tako preveo.(Mozes da vidis u naslovu) Ali da bilo razumljivije promenio sam.