Cucumis - Gratis översättning online
. .



Översättning - Turkiska-Serbiska - Az kaldı! ♥

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: TurkiskaSerbiska

Kategori Tal - Kärlek/Vänskap

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Az kaldı! ♥
Text
Tillagd av KOSTA1982
Källspråk: Turkiska

Az kaldı! ♥
Anmärkningar avseende översättningen
prevod

Titel
Malo je ostalo!
Översättning
Serbiska

Översatt av fikomix
Språket som det ska översättas till: Serbiska

Malo je ostalo! ♥
Senast granskad eller redigerad av Roller-Coaster - 12 Oktober 2009 02:09





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

12 Oktober 2009 01:52

Roller-Coaster
Antal inlägg: 930
F, imamo problemcic ovde. Velika je razlika u broju slova izmedju originala i prevoda. Moze li da bude npr. malo je ostalo ili jos samo malo?


12 Oktober 2009 02:09

fikomix
Antal inlägg: 614
Nema problema, Bojana.
I ja sam prvo isto tako preveo.(Mozes da vidis u naslovu) Ali da bilo razumljivije promenio sam.