Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-塞尔维亚语 - Az kaldı! ♥

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语塞尔维亚语

讨论区 演讲 - 爱 / 友谊

本翻译"仅需意译"。
标题
Az kaldı! ♥
正文
提交 KOSTA1982
源语言: 土耳其语

Az kaldı! ♥
给这篇翻译加备注
prevod

标题
Malo je ostalo!
翻译
塞尔维亚语

翻译 fikomix
目的语言: 塞尔维亚语

Malo je ostalo! ♥
Roller-Coaster认可或编辑 - 2009年 十月 12日 02:09





最近发帖

作者
帖子

2009年 十月 12日 01:52

Roller-Coaster
文章总计: 930
F, imamo problemcic ovde. Velika je razlika u broju slova izmedju originala i prevoda. Moze li da bude npr. malo je ostalo ili jos samo malo?


2009年 十月 12日 02:09

fikomix
文章总计: 614
Nema problema, Bojana.
I ja sam prvo isto tako preveo.(Mozes da vidis u naslovu) Ali da bilo razumljivije promenio sam.