Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Tyrkisk-Serbisk - Az kaldı! ♥

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskSerbisk

Kategori Tale - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Az kaldı! ♥
Tekst
Tilmeldt af KOSTA1982
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Az kaldı! ♥
Bemærkninger til oversættelsen
prevod

Titel
Malo je ostalo!
Oversættelse
Serbisk

Oversat af fikomix
Sproget, der skal oversættes til: Serbisk

Malo je ostalo! ♥
Senest valideret eller redigeret af Roller-Coaster - 12 Oktober 2009 02:09





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

12 Oktober 2009 01:52

Roller-Coaster
Antal indlæg: 930
F, imamo problemcic ovde. Velika je razlika u broju slova izmedju originala i prevoda. Moze li da bude npr. malo je ostalo ili jos samo malo?


12 Oktober 2009 02:09

fikomix
Antal indlæg: 614
Nema problema, Bojana.
I ja sam prvo isto tako preveo.(Mozes da vidis u naslovu) Ali da bilo razumljivije promenio sam.