Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Eredeti szöveg - Albán - E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.

Vàrakozàs alatt ‎Eredeti szöveg

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : Albán

Albán

Román

Témakör Beszélgetés - Szeretet / Baràtsàg

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
Forditando szöveg Ajànlo jonutzy	Nyelvröl forditàs: Albán E di, po se njohe tjetrin eshte e veshtire t'i shkruash.
Magyaràzat a forditàshoz	cred ca este in albaneza am primit pe un chat ceva de genu sunt curios ce scrie

Edited by liria - 21 Június 2010 21:49

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		22 Àprilis 2010 00:26
	Bamsa Hozzászólások száma: 1524	Hi dear Greek experts Is this transliteration acceptable? Could you rewrite it using the right script? Thanks in advance CC: User10 irini reggina
		22 Àprilis 2010 11:13
	User10 Hozzászólások száma: 1173	It's not Greek.
		22 Àprilis 2010 11:19
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	Actually Albanian. I edited with the proper flag for the source-language. Thanks for this notification!
		18 Június 2010 20:29
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Hello, Would you be so kind as to provide me with a bridge for the above text? Much appreciated, Tzicu-Sem CC: liria
		21 Június 2010 21:47
	liria Hozzászólások száma: 210	hi, yes of course I would... E di, po se njohe tjetrin eshte veshtire t'i shkruash. I know, if you don't know the person it is hard to write to him.
		22 Június 2010 09:54
	Tzicu-Sem Hozzászólások száma: 493	Many many thanks.