Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Magyar-Olasz - Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : MagyarSpanyolLatin nyelvOlaszTörökHéberPerzsa nyelv

Cim
Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk
Szöveg
Ajànlo Urszy
Nyelvröl forditàs: Magyar

Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk

Cim
Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Fordítás
Olasz

Forditva Barbara73 àltal
Forditando nyelve: Olasz

Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Magyaràzat a forditàshoz
"il buono" = "ciò che è buono" <Efylove>
Validated by Efylove - 8 Augusztus 2010 11:13





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

7 Augusztus 2010 18:25

Efylove
Hozzászólások száma: 1015
Just a suggestion (the sentence is right, however):
il buono --> ciò che è buono