Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Ungarisch-Italienisch - Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: UngarischSpanischLateinItalienischTürkischHebräischPersische Sprache

Titel
Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk
Text
Übermittelt von Urszy
Herkunftssprache: Ungarisch

Jobbat keresve, gyakran jót veszítünk

Titel
Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Übersetzung
Italienisch

Übersetzt von Barbara73
Zielsprache: Italienisch

Cercando qualcosa di migliore, spesso perdiamo il buono.
Bemerkungen zur Übersetzung
"il buono" = "ciò che è buono" <Efylove>
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 8 August 2010 11:13





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

7 August 2010 18:25

Efylove
Anzahl der Beiträge: 1015
Just a suggestion (the sentence is right, however):
il buono --> ciò che è buono