Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Latin nyelv-Francia - ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Latin nyelv

Francia

Török

Témakör Kifejezés

Cim	ignotum per ignotius obscurum per obscurantius
Szöveg Ajànlo archangel	Nyelvröl forditàs: Latin nyelv ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Cim	expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Fordítás Francia Forditva belouga àltal	Forditando nyelve: Francia expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Magyaràzat a forditàshoz	Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxiÃ¨me partie Ã©tant normalement Ã©crite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a trÃ¨s bizarrement muÃ© en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant".

Validated by cucumis

- 24 Szeptember 2006 21:16