Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Латинська-Французька - ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Латинська

Французька

Турецька

Категорія Вислів

Заголовок	ignotum per ignotius obscurum per obscurantius
Текст Публікацію зроблено archangel	Мова оригіналу: Латинська ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Заголовок	expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Переклад Французька Переклад зроблено belouga	Мова, якою перекладати: Французька expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Пояснення стосовно перекладу	Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxiÃ¨me partie Ã©tant normalement Ã©crite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a trÃ¨s bizarrement muÃ© en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant".

Затверджено cucumis

- 24 Вересня 2006 21:16