Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kifaransa - ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kifaransa

Kituruki

Category Expression

Kichwa	ignotum per ignotius obscurum per obscurantius
Nakala Tafsiri iliombwa na archangel	Lugha ya kimaumbile: Kilatini ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Kichwa	expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Tafsiri Kifaransa Ilitafsiriwa na belouga	Lugha inayolengwa: Kifaransa expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Maelezo kwa mfasiri	Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxiÃ¨me partie Ã©tant normalement Ã©crite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a trÃ¨s bizarrement muÃ© en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant".

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na cucumis

- 24 Septemba 2006 21:16