Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-Fransızca - ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

Fransızca

Türkçe

Kategori Anlatım / Ifade

Başlık	ignotum per ignotius obscurum per obscurantius
Metin Öneri archangel	Kaynak dil: Latince ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Başlık	expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Tercüme Fransızca Çeviri belouga	Hedef dil: Fransızca expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Çeviriyle ilgili açıklamalar	Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxiÃ¨me partie Ã©tant normalement Ã©crite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a trÃ¨s bizarrement muÃ© en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant".

En son cucumis

tarafından onaylandı - 24 Eylül 2006 21:16