Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-프랑스어 - ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

프랑스어

터키어

분류 표현

제목	ignotum per ignotius obscurum per obscurantius
본문 archangel에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

제목	expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
번역 프랑스어 belouga에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
이 번역물에 관한 주의사항	Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxiÃ¨me partie Ã©tant normalement Ã©crite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a trÃ¨s bizarrement muÃ© en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant".

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 9월 24일 21:16