Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Franskt - ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Franskt

Turkiskt

Bólkur Orðafelli

Heiti	ignotum per ignotius obscurum per obscurantius
Tekstur Framborið av archangel	Uppruna mál: Latín ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Heiti	expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Umseting Franskt Umsett av belouga	Ynskt mál: Franskt expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Viðmerking um umsetingina	Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxiÃ¨me partie Ã©tant normalement Ã©crite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a trÃ¨s bizarrement muÃ© en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant".

Góðkent av cucumis

- 24 September 2006 21:16