Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Francés - ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Francés

Turco

Categoría Expresión

Título	ignotum per ignotius obscurum per obscurantius
Texto Propuesto por archangel	Idioma de origen: Latín ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Título	expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Traducción Francés Traducido por belouga	Idioma de destino: Francés expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Nota acerca de la traducción	Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxiÃ¨me partie Ã©tant normalement Ã©crite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a trÃ¨s bizarrement muÃ© en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant".

Última validación o corrección por cucumis

- 24 Septiembre 2006 21:16