Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Latino-Francese - ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Latino

Francese

Turco

Categoria Espressione

Titolo	ignotum per ignotius obscurum per obscurantius
Testo Aggiunto da archangel	Lingua originale: Latino ignotum per ignotius obscurum per obscurantius

Titolo	expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Traduzione Francese Tradotto da belouga	Lingua di destinazione: Francese expliquer l'inconnu par quelque chose de moins connu, l'obscur par quelque chose de plus obscur
Note sulla traduzione	Vraisemblablement un adage alchimiste, la deuxiÃ¨me partie Ã©tant normalement Ã©crite sous la forme "obscurum per obscurius". Le dernier mot ici a trÃ¨s bizarrement muÃ© en "obscurantius" qui, traduit maladroitement, signifie "plus obscurcissant".

Ultima convalida o modifica di cucumis

- 24 Settembre 2006 21:16