Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Francia - bakiyorum himi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Francia

Cim	bakiyorum himi
Szöveg Ajànlo paty62	Nyelvröl forditàs: Török bakiyorum iÅŸ ama ÅŸuan bulamadim bu zor beim iÃ§in biraz. tenkÃ¼ verimaÃ§.

Cim	Je regarde himi
Fordítás Francia Forditva eauu àltal	Forditando nyelve: Francia Pour l'instant je cherche du travail, je n'en ai toujours pas trouvÃ©, c'est un peu difficile pour moi. Merci beaucoup
Magyaràzat a forditàshoz	pour le titre je sais pas ce qu'on voulait dire par "himi" parce que un tel mot existe pas en turc peut Ãªtre c'est une appellation personnelle? Et Ã la fin du texte on dit tenkÃ¼ verimaÃ§ qui est la faÃ§on dont on Ã©crit "thank you very much" en turc.

Validated by Francky5591

- 7 November 2010 00:43

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		7 November 2010 00:44
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	tenkÃ¼ verimaÃ§ for the explanations in the remarks field, eauu!
		7 November 2010 00:53
	eauu Hozzászólások száma: 8	yor velkam : )