Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Французька - bakiyorum himi

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Французька

Заголовок	bakiyorum himi
Текст Публікацію зроблено paty62	Мова оригіналу: Турецька bakiyorum iÅŸ ama ÅŸuan bulamadim bu zor beim iÃ§in biraz. tenkÃ¼ verimaÃ§.

Заголовок	Je regarde himi
Переклад Французька Переклад зроблено eauu	Мова, якою перекладати: Французька Pour l'instant je cherche du travail, je n'en ai toujours pas trouvÃ©, c'est un peu difficile pour moi. Merci beaucoup
Пояснення стосовно перекладу	pour le titre je sais pas ce qu'on voulait dire par "himi" parce que un tel mot existe pas en turc peut Ãªtre c'est une appellation personnelle? Et Ã la fin du texte on dit tenkÃ¼ verimaÃ§ qui est la faÃ§on dont on Ã©crit "thank you very much" en turc.

Затверджено Francky5591

- 7 Листопада 2010 00:43

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		7 Листопада 2010 00:44
	Francky5591 Кількість повідомлень: 12396	tenkÃ¼ verimaÃ§ for the explanations in the remarks field, eauu!
		7 Листопада 2010 00:53
	eauu Кількість повідомлень: 8	yor velkam : )