Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Litván-Orosz - Labas Kaip jus...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : LitvánOrosz

Témakör Levél / Email - Ennivalo

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".
Cim
Labas Kaip jus...
Szöveg
Ajànlo danute3
Nyelvröl forditàs: Litván

Labas
Kaip jus gyvenate.Pasiilgau,kada grysite.

Cim
Привет, как вы...
Fordítás
Orosz

Forditva Hayk àltal
Forditando nyelve: Orosz

Привет! Как поживаете?
Скучаю по вам. Когда вернетесь?
Magyaràzat a forditàshoz
Скучаю по вам (тебе).
Validated by Siberia - 28 Január 2012 10:27





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

26 Január 2012 08:44

Rimvydas
Hozzászólások száma: 1
"Скучаю" - tai "nuobodžiauju". Jei norima pasakyti "pasiilgau", reikia rusiškai sakyti "soskučilsia po vas" arba "skučaju po vas"

26 Január 2012 15:50

saulius1
Hozzászólások száma: 2
Привет, как вы.......
Привет
Как вы пожываете.Скучаю,когда вернётрсь.

26 Àprilis 2012 13:28

irenezpc
Hozzászólások száma: 8
Como vai? Como tem passado?
Ando com muita saudade de você. Quando voltará?