Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
Αρχική Σελίδα
Νέα
Μετάφραση
Πρότζεκτ
Φόρουμ
Βοήθεια
Μέλη
Σύνδεση
Εγγραφή
. .
•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎ Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎
•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση


▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
▪▪‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Μετάφραση - Λιθουανικά-Ρωσικά - Labas Kaip jus...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΛιθουανικάΡωσικά

Κατηγορία Γράμμα/ e-mail - Διατροφή

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
Labas Kaip jus...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από danute3
Γλώσσα πηγής: Λιθουανικά

Labas
Kaip jus gyvenate.Pasiilgau,kada grysite.

τίτλος
Привет, как вы...
Μετάφραση
Ρωσικά

Μεταφράστηκε από Hayk
Γλώσσα προορισμού: Ρωσικά

Привет! Как поживаете?
Скучаю по вам. Когда вернетесь?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
Скучаю по вам (тебе).
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Siberia - 28 Ιανουάριος 2012 10:27





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

26 Ιανουάριος 2012 08:44

Rimvydas
Αριθμός μηνυμάτων: 1
"Скучаю" - tai "nuobodžiauju". Jei norima pasakyti "pasiilgau", reikia rusiškai sakyti "soskučilsia po vas" arba "skučaju po vas"

26 Ιανουάριος 2012 15:50

saulius1
Αριθμός μηνυμάτων: 2
Привет, как вы.......
Привет
Как вы пожываете.Скучаю,когда вернётрсь.

26 Απρίλιος 2012 13:28

irenezpc
Αριθμός μηνυμάτων: 8
Como vai? Como tem passado?
Ando com muita saudade de você. Quando voltará?