Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 立陶宛语-俄语 - Labas Kaip jus...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 立陶宛语俄语

讨论区 信函 / 电子邮件 - 食物

本翻译"仅需意译"。
标题
Labas Kaip jus...
正文
提交 danute3
源语言: 立陶宛语

Labas
Kaip jus gyvenate.Pasiilgau,kada grysite.

标题
Привет, как вы...
翻译
俄语

翻译 Hayk
目的语言: 俄语

Привет! Как поживаете?
Скучаю по вам. Когда вернетесь?
给这篇翻译加备注
Скучаю по вам (тебе).
Siberia认可或编辑 - 2012年 一月 28日 10:27





最近发帖

作者
帖子

2012年 一月 26日 08:44

Rimvydas
文章总计: 1
"Скучаю" - tai "nuobodžiauju". Jei norima pasakyti "pasiilgau", reikia rusiškai sakyti "soskučilsia po vas" arba "skučaju po vas"

2012年 一月 26日 15:50

saulius1
文章总计: 2
Привет, как вы.......
Привет
Как вы пожываете.Скучаю,когда вернётрсь.

2012年 四月 26日 13:28

irenezpc
文章总计: 8
Como vai? Como tem passado?
Ando com muita saudade de você. Quando voltará?