Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Ã‡ayÄ± iÃ§meye kÄ±yamÄ±yorum

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Cim	Ã‡ayÄ± iÃ§meye kÄ±yamÄ±yorum
Szöveg Ajànlo comeandgetit	Nyelvröl forditàs: Török Ã‡ayÄ± iÃ§meye kÄ±yamÄ±yorum

Cim	to drink tea
Fordítás Angol Forditva merdogan àltal	Forditando nyelve: Angol I don't want to finish this tea.
Magyaràzat a forditàshoz	The tea is so good that I can't bring myself to drink it.

Validated by Lein - 19 Február 2013 15:15

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Február 2013 15:27
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hi again merdogan I don't understand what you mean here. It is no sacrifice for me to drink tea? (=I don't mind drinking tea) Or something else? Thanks!
		15 Február 2013 16:41
	Lein Hozzászólások száma: 3389	Hi merdogan I think this message may have slipped through unnoticed...
		17 Február 2013 22:05
	merdogan Hozzászólások száma: 3769	Hi Dear Lein, it means, "I don't want to finish (this)tea."
		17 Február 2013 22:15
	Mesud2991 Hozzászólások száma: 1331	Let me put forward my suggestion in advance: I can't bring myself to drink the tea. Note: But it has a positive connotation as in "the tea is so good that I can't bring myself to drink it"