Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Olasz-Latin nyelv - Cado sempre in piedi

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Olasz

Latin nyelv

Kért forditàsok:

Cim	Cado sempre in piedi
Szöveg Ajànlo oldnick	Nyelvröl forditàs: Olasz Cado sempre in piedi

Cim	Supra pedes meos semper cado
Fordítás Latin nyelv Forditva JosepMaria20 àltal	Forditando nyelve: Latin nyelv Supra pedes meos semper cado

Validated by Aneta B. - 23 Szeptember 2015 09:01

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		10 Szeptember 2015 11:08
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 Szeptember 2015 21:05
	JosepMaria20 Hozzászólások száma: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 Szeptember 2015 09:01
	Aneta B. Hozzászólások száma: 4487	Yes, now it's perfect.