Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Италиански-Латински - Cado sempre in piedi

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Италиански

Латински

Желани преводи:

Ирландски

Заглавие	Cado sempre in piedi
Текст Предоставено от oldnick	Език, от който се превежда: Италиански Cado sempre in piedi

Заглавие	Supra pedes meos semper cado
Превод Латински Преведено от JosepMaria20	Желан език: Латински Supra pedes meos semper cado

За последен път се одобри от Aneta B. - 23 Септември 2015 09:01

Последно мнение

	Автор	Мнение
		10 Септември 2015 11:08
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 Септември 2015 21:05
	JosepMaria20 Общо мнения: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 Септември 2015 09:01
	Aneta B. Общо мнения: 4487	Yes, now it's perfect.