Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Italia-Latina lingvo - Cado sempre in piedi

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Italia

Latina lingvo

Petitaj tradukoj:

Irlanda

Titolo	Cado sempre in piedi
Teksto Submetigx per oldnick	Font-lingvo: Italia Cado sempre in piedi

Titolo	Supra pedes meos semper cado
Traduko Latina lingvo Tradukita per JosepMaria20	Cel-lingvo: Latina lingvo Supra pedes meos semper cado

Laste validigita aŭ redaktita de Aneta B. - 23 Septembro 2015 09:01

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Septembro 2015 11:08
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 Septembro 2015 21:05
	JosepMaria20 Nombro da afiŝoj: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 Septembro 2015 09:01
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Yes, now it's perfect.