Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Italskt-Latín - Cado sempre in piedi

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Italskt

Latín

Umbidnar umsetingar:

Írskt

Heiti	Cado sempre in piedi
Tekstur Framborið av oldnick	Uppruna mál: Italskt Cado sempre in piedi

Heiti	Supra pedes meos semper cado
Umseting Latín Umsett av JosepMaria20	Ynskt mál: Latín Supra pedes meos semper cado

Góðkent av Aneta B. - 23 September 2015 09:01

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		10 September 2015 11:08
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 September 2015 21:05
	JosepMaria20 Tal av boðum: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 September 2015 09:01
	Aneta B. Tal av boðum: 4487	Yes, now it's perfect.