Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Latim - Cado sempre in piedi

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Latim

Traduções solicitadas:

Irlandês

Título	Cado sempre in piedi
Texto Enviado por oldnick	Idioma de origem: Italiano Cado sempre in piedi

Título	Supra pedes meos semper cado
Tradução Latim Traduzido por JosepMaria20	Idioma alvo: Latim Supra pedes meos semper cado

Último validado ou editado por Aneta B. - 23 Setembro 2015 09:01

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		10 Setembro 2015 11:08
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 Setembro 2015 21:05
	JosepMaria20 Número de Mensagens: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 Setembro 2015 09:01
	Aneta B. Número de Mensagens: 4487	Yes, now it's perfect.