Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Italisht-Gjuha Latine - Cado sempre in piedi

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Italisht

Gjuha Latine

Përkthime të kërkuara:

Gjuha irlandeze

Titull	Cado sempre in piedi
Tekst Prezantuar nga oldnick	gjuha e tekstit origjinal: Italisht Cado sempre in piedi

Titull	Supra pedes meos semper cado
Përkthime Gjuha Latine Perkthyer nga JosepMaria20	Përkthe në: Gjuha Latine Supra pedes meos semper cado

U vleresua ose u publikua se fundi nga Aneta B. - 23 Shtator 2015 09:01

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		10 Shtator 2015 11:08
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Hi JosepMaria20, I have one question to you. Why have you used the future tense (or subjancntive form) Is it future/subjunctive in Italian?
		22 Shtator 2015 21:05
	JosepMaria20 Numri i postimeve: 21	Ä° change â€œcadamâ€ to â€œcadoâ€, in present of indicative form like Ä°talian. Ä° think iÅ¥s correct now. Thanks for your message!
		23 Shtator 2015 09:01
	Aneta B. Numri i postimeve: 4487	Yes, now it's perfect.