Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Török-Angol - Bir daha bir daha dener miyim hic...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Török

Angol

Témakör Mondat

Cim	Bir daha bir daha dener miyim hic...
Szöveg Ajànlo Starfire	Nyelvröl forditàs: Török Bir daha bir daha dener miyim hic, bir daha geriye doner miyim...
Magyaràzat a forditàshoz	IM personal message, seems to be some song's lyrics

Cim	Will I try one more one more...
Fordítás Angol Forditva Yolcu àltal	Forditando nyelve: Angol Will I try one more one more, will I turn back once more..
Magyaràzat a forditàshoz	it wants to say: "I wont try again, I wont turn back again"

Validated by kafetzou - 4 Május 2007 13:55

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 Május 2007 23:10
	Starfire Hozzászólások száma: 20	Yolcu, so is it kind of a rethorical question? I mean the grammar is like it was a question but you also added that it's meant with a negative answer in mind, am I getting it right?
		5 Május 2007 14:13
	Yolcu Hozzászólások száma: 152	Yes, you are right.