Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - Bir daha bir daha dener miyim hic...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Category Sentence

Kichwa	Bir daha bir daha dener miyim hic...
Nakala Tafsiri iliombwa na Starfire	Lugha ya kimaumbile: Kituruki Bir daha bir daha dener miyim hic, bir daha geriye doner miyim...
Maelezo kwa mfasiri	IM personal message, seems to be some song's lyrics

Kichwa	Will I try one more one more...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Yolcu	Lugha inayolengwa: Kiingereza Will I try one more one more, will I turn back once more..
Maelezo kwa mfasiri	it wants to say: "I wont try again, I wont turn back again"

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na kafetzou - 4 Mei 2007 13:55

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		4 Mei 2007 23:10
	Starfire Idadi ya ujumbe: 20	Yolcu, so is it kind of a rethorical question? I mean the grammar is like it was a question but you also added that it's meant with a negative answer in mind, am I getting it right?
		5 Mei 2007 14:13
	Yolcu Idadi ya ujumbe: 152	Yes, you are right.