Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Türkçe-İngilizce - Bir daha bir daha dener miyim hic...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Türkçe

İngilizce

Kategori Cumle

Başlık	Bir daha bir daha dener miyim hic...
Metin Öneri Starfire	Kaynak dil: Türkçe Bir daha bir daha dener miyim hic, bir daha geriye doner miyim...
Çeviriyle ilgili açıklamalar	IM personal message, seems to be some song's lyrics

Başlık	Will I try one more one more...
Tercüme İngilizce Çeviri Yolcu	Hedef dil: İngilizce Will I try one more one more, will I turn back once more..
Çeviriyle ilgili açıklamalar	it wants to say: "I wont try again, I wont turn back again"

En son kafetzou tarafından onaylandı - 4 Mayıs 2007 13:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		4 Mayıs 2007 23:10
	Starfire Mesaj Sayısı: 20	Yolcu, so is it kind of a rethorical question? I mean the grammar is like it was a question but you also added that it's meant with a negative answer in mind, am I getting it right?
		5 Mayıs 2007 14:13
	Yolcu Mesaj Sayısı: 152	Yes, you are right.