Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Német-Angol - Und ich nehme dich fÃ¼r wem du bist, wenn du mich...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Német

Angol

Brazíliai portugál

Témakör Beszélgetés

Ez a forditàsi kérés "Csak az értelme".

Cim	Und ich nehme dich fÃ¼r wem du bist, wenn du mich...
Szöveg Ajànlo Valerio Barauna	Nyelvröl forditàs: Német Und ich nehme dich fÃ¼r wem du bist, wenn du mich fÃ¼r alles nimmst
Magyaràzat a forditàshoz	nem imagino nada sobre isso

Cim	And I take you for whom you are, if you..
Fordítás Angol Forditva chrysso91 àltal	Forditando nyelve: Angol And I take you for whom you are , if you take me for everything

Validated by Chantal - 13 Június 2007 19:26

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		12 Június 2007 16:15
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	"Wem" is "whom" in English, but it could also mean here "whoever", maybe?>>>"whoever you are"(?)
		12 Június 2007 16:54
	Xini Hozzászólások száma: 1655	Maybe the first comma is not so good there? And I take you for what you are, if you take me...
		12 Június 2007 17:03
	Francky5591 Hozzászólások száma: 12396	You're probably right Xini, it does make sense this way. kafetzou will confirm anyway, as she's fluent in German...