Cucumis - निशुल्क अन्-लाइन अनुबाद सेवा

मुख्य पृष्ठ

समाचार

अनुबाद

मद्दत चाहियो

सदस्यहरु

लग्-इन गर्नुहोस

दर्ता

. .

•‎मुख्य पृष्ठ
•‎नयाँ हरफ अनुबादकोलागि दिनुहोस
•‎अनुरोध गरिएका अनुबादहरु
•‎सिद्धिएका अनुबादहरु
•‎

Favorite translations
•‎

•‎वेब-साइतको अनुबाद
•‎खोजि

▪Free language exchange

▪▪‎नेपाली

•‎Kiswahili

अनुबाद - जर्मन-अंग्रेजी - Und ich nehme dich fÃ¼r wem du bist, wenn du mich...

अहिलेको अवस्था ‎अनुबाद

यो हरफ निम्न भाषामा उपलब्ध छ:

जर्मन

अंग्रेजी

ब्राजिलियन पर्तुगिज

Category Chat

This translation request is "Meaning only".

शीर्षक	Und ich nehme dich fÃ¼r wem du bist, wenn du mich...
हरफ Valerio Baraunaद्वारा बुझाइएको	स्रोत भाषा: जर्मन Und ich nehme dich fÃ¼r wem du bist, wenn du mich fÃ¼r alles nimmst
अनुबादका लागि चाहिन सक्ने थप जानकारी	nem imagino nada sobre isso

शीर्षक	And I take you for whom you are, if you..
अनुबाद अंग्रेजी chrysso91द्वारा अनुबाद गरिएको	अनुबाद गर्नुपर्ने भाषा: अंग्रेजी And I take you for whom you are , if you take me for everything

Validated by Chantal - 2007年 जुन 13日 19:26

पछिल्ला सन्देशहरु

	लेखक	सन्देश
		2007年 जुन 12日 16:15
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	"Wem" is "whom" in English, but it could also mean here "whoever", maybe?>>>"whoever you are"(?)
		2007年 जुन 12日 16:54
	Xini चिठ्ठीको सङ्ख्या: 1655	Maybe the first comma is not so good there? And I take you for what you are, if you take me...
		2007年 जुन 12日 17:03
	Francky5591 चिठ्ठीको सङ्ख्या: 12396	You're probably right Xini, it does make sense this way. kafetzou will confirm anyway, as she's fluent in German...